核心提示:《声临其境》海报  中新网客户端北京1月13日电(袁秀月)近两年,随着影视剧、动漫、游戏产业的发展,不少配音演员被观众熟识,配音行业也开始受到关注。最近,综艺《声临其境》更是首次将配音搬到电视上。以前,配音演员通常躲在角色背后,为他人做嫁衣。现在,他们也开始获得掌声和喜爱,那么,配音行业的春天真的要来了吗?  配音演员受关注  上周,配音综艺《声临其境》在湖南卫视播出,第一期即在社交媒体引发关注,

《声临其境》海报《声临其境》海报

  中新网客户端北京1月13日电(袁秀月)近两年,随着影视剧、动漫、游戏产业的发展,不少配音演员被观众熟识,配音行业也开始受到关注。最近,综艺《声临其境》更是首次将配音搬到电视上。以前,配音演员通常躲在角色背后,为他人做嫁衣。现在,他们也开始获得掌声和喜爱,那么,配音行业的春天真的要来了吗?

  配音演员受关注

  上周,配音综艺《声临其境》在湖南卫视播出,第一期即在社交媒体引发关注,其中,讨论最多的就是参演嘉宾的配音片段,赵立新的《魂断蓝桥》和《功夫熊猫》,周一围的《梅兰芳》,张歆艺的《甄嬛传》等。有观众称,完全被声音的魅力所感染。还有观众表示,配音早就应该被关注了。

  其实,关注配音的并非只有《声临其境》,网综《我们有CV》也以配音为主题。CV即配音演员,或称为声优。跟前者以明星竞演为主不同,这档综艺则致力于选拔配音新星。

视频截图:周一围给《梅兰芳》中的十三燕配音视频截图:周一围给《梅兰芳》中的十三燕配音

  最近,恋爱游戏《恋与制作人》在很多女生中大受欢迎,几个角色的配音演员夏磊、边江、阿杰等也火了一把,有玩家就表示,强大的CV阵容是自己玩游戏的重要原因。

  近几年,中国的影视行业迅速发展,古装剧和偶像剧数量大增,也给配音演员们提供了更广阔的市场空间。他们塑造出不少经典角色,从较早的《美人心计》、《宫》、《甄嬛传》到最近的《三生三世十里桃花》、《楚乔传》、《琅琊榜之风起长林》。有人称,古装剧都被配音演员承包了,季冠霖、姜广涛、张杰等成为剧迷们耳熟能详的名字,配音这一较小众的职业也开始为更多人所知。

视频截图:赵立新为《功夫熊猫》配音视频截图:赵立新为《功夫熊猫》配音

  配音行业再攀高峰?

  “译制片时代,配音演员有很好的热度。”配音演员黄莺说,她曾为《哈利波特与密室》、《盗梦空间》等上百部译制片配音,《哈利波特与密室》、《爱有天意》还曾获得中国电影“华表奖”外国影片优秀译制奖。

  毋庸置疑,译制片时代是配音行业的一个黄金时期。1949年,我国第一部真正意义上的译制片——《普通一兵》诞生。上世纪七八十年代,译制片迎来最辉煌的时期,那时刚改革开放,人们对外国文化极度渴求,译制片数量大幅增加,也产生了大批优秀的配音演员和作品。《佐罗》让无数人迷上了童自荣,毕克让《追捕》中高仓健的冷峻形象深入人心,邱岳峰则在《简·爱》中塑造了独一无二的罗切斯特……

《佐罗》海报《佐罗》海报

  “不过,现在译制片已经逐渐淡出了视线。”黄莺曾表示。近年来,人们的英语水平不断提高,很多年轻人更愿意看原声电影,译制片不再流行。不过,黄莺仍认为,对于声音产业来说,这是一个很好的时代。“现在国漫、游戏产业都很发达,也势必带动配音这一行。”黄莺坦言,她也曾为不少动漫和游戏配过音。

  当下,“二次元”这一概念更多地进入人们的视野,动漫、游戏、广播剧等也得到越来越多人的喜爱,给配音演员提供了更大的发挥空间。

  “配音演员最本职的工作其实是译制片和动画片,配国产剧完全是个美丽的误会。”姜广涛曾表示,他被称为是“内地配音第一小生”,曾为《泰坦尼克号》、《琅琊榜》等多部影视剧配音。他创立的光合积木配音工作室也配了不少动漫和游戏,如《魁拔》、《大鱼海棠》、《诛仙世界》等。

视频截图:姜广涛视频截图:姜广涛

  迎来春天不易

  “说好的关注配音,给配音演员展示的舞台呢,怎么感觉跟宣传片不一样,略失望。”《声临其境》播出后,在获得称赞的同时,也有不少人质疑。最多的一点就是,以配音为题材的节目,为何没有配音演员?

  在点映版中,香港配音演员叶清曾作为嘉宾出现,但镜头较少,第一期正片则全都是演员。这大概也侧面透露了配音演员们的尴尬处境,要迎来春天也没那么容易。

  “一个配音演员成长起来,起码有2000集戏打底,这就要3-5年,不是每个人都熬得住的。”曾为杨幂、赵丽颖等配过音的乔诗语表示,这一行的淘汰率很高,配音演员仍然很缺乏。除此之外,他们还要面临较大的工作量、不高的收入以及枯燥的工作环境。

视频截图:乔诗语视频截图:乔诗语

  配音演员也被称为“棚虫”,因为他们要长时间待在录音棚里,乔诗语曾说,她要从中午12点工作到晚上12点,在这期间,都待在一个封闭空间里。为了避免杂音,还不能开空调和风扇,也不能乱动。

  而随着影视剧制作周期缩短、集数变多,配音演员承担的任务也越来越重、越来越紧迫。以前,配一部电影要一个月,现在可能就几天。

  曾为《疯狂动物城》、《全职高手》、《十万个冷笑话》等多部动画配音的藤新则认为,电视剧配音不应成为配音演员工作的核心。姜广涛也曾表示,中国没有平台来支撑规范配音体系,光靠译制片或者影视剧是不可能的,译制片、影视剧配音演员配得再好也只是辅助作用。

《十万个冷笑话》电影海报《十万个冷笑话》电影海报

  近两年,在二次元领域,中国配音演员的培养机制、工作模式和行业规则也在不断完善。但与日本相比,还有一些距离。日本动漫产业较为发达,也带动了声优产业的发展,20世纪80年代,日本声优就从幕后走到了台前,可以主持、唱歌、拍广告,甚至成为偶像。

  “中国的声优行业也应该出来一些明星,继而带动整个行业的发展。”藤新说,在中国,配音行业在影视制作流程中还处于比较后端的位置。随着二次元动画的兴起,他希望更多的声优能够从幕后走向前台,被公众所知晓。(完)

热门标签

格局 旱冰场 普列 着陆器 不动产 水库 开小会 小布什 阿尔及利亚 中层 福清 UBTC 安理会 画地为牢 刘平妮 BTAS2017 印度财政部 田峰 战略性 预告 蓝色 巡回赛 频率 灯光 军医 杜尚 坠毁 退款 关键词 韩方 送上 程皓 协同 贝玉双 逆差 节目 上市公司 彩头 标价 盘前 吉林 观察窗 茅台 兴化人 飞机 陷阱 国税 综合利用 墨西哥 骨头

最新推荐

热点排行